Wenige Tage nach der Wiederöffnung der Grenze zu Slowenien führte uns eine Radtour nach Slovenj Gradec, wo unter dem Motto „New World Order“ im Museum für Moderne Kunst eine Ausstellung zum 100. Geburtstag des Malers Karel Pečko zu sehen ist.
Unterwegs ein Blick auf die Kanalbauarbeiten in Leifling
Seitenblicke in den Wildpark von Schloss Leifling
Nach drei Monaten coronabedingter Sperre ist nun auch der Grenzübergang Leifling wieder offen.
Fahrt entlang der Drau in Slowenien
Bau eines modernen neuen Kindergartens in Šentjanž, Gemeinde Dravograd
Fronleichnam Morgen in Slovenj Gradec
Museum Moderner Kunst in Slovenj Gradec in Zeiten der Coronakrise
PEČKOV SLOVENJ GRADEC Razstava ob 100–letnici rojstva akademskega slikarja Karla Pečka
Ausstellung zum 100. Geburtstag des akademischen Malers Karel Pečko
Im KGLU gibt es ab dieser Woche eine ganz besondere Ausstellung. Der akademische Maler Karel Pečko war, wie in der Galerie festgehalten, eine der zentralen Persönlichkeiten des kulturellen Lebens und die treibende Kraft der kulturellen Entwicklung der slowenischen Stadt in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhundert. Er war ein Mann mit vielen Talenten: Er war nicht nur Maler und langjähriger Leiter der slowenischen Galerie, sondern auch ein großer Kunstlehrer, ein außergewöhnlicher Kulturveranstalter, ein Ermutiger der touristischen Entwicklung der Stadt und Entwickler der Bildung, die verschiedene Menschen für gemeinsame Ziele verbindet.
Es war mir eine große Freude Karel Pečko, der 2016 verstorben ist, wenige Jahre vor seinem Tod persönlich in seinem Museum kennenzulernen.
PEČKO’S SLOVENJ GRADEC
Exhibition on the 100th anniversary of Karel Pečko’s birth
>> On display from May 18 until September 30 2020
>> Curators: Nina Popič and Katarina Hergold Germ
The academy-trained painter Karel Pečko became engraved in the memory of his contemporaries as one of the central figures of the cultural life and the driving force of the cultural development of Slovenj Gradec during the second half of the 20th century. He was a man of many talents: not only a painter and the long-time head of the Slovenj Gradec gallery, but also a brilliant arts teacher, an excellent cultural organizer, an advocate of the city’s tourism development and educational development who was able to unite different people for common goals. He placed the gallery on the international stage with his ambitious projects and enriched the lives of citizens with its activities. With his cosmopolitan views and numerous international projects, he was a great promotor of Slovenj Gradec and through well-known international exhibitions, he brought to Slovenj Gradec many renowned artists and famous political figures who recognised the singular cultural climate in the city beneath Mount St. Ursula.
The documentary-art exhibition highlights the relationship between Pečko and the city and presents his activities, as well as the traces he left on Slovenj Gradec. Besides his important social role, it also foregrounds the early works from his painting opus, in which he depicted motifs of Slovenj Gradec, and presents Pečko as an important co-designer of the public space through his works which had left their mark on the appearance of Slovenj Gradec.
The exhibition was created in cooperation with the Karel Pečko Foundation – Institution.
KAREL PEČKO SKOZI CITATE 4/6
💬»Gora Uršlja me je navdušila, ker kraljuje nad dolinami. Je mogočna kot katedrala in boginja, kot neka gospa, ki počiva. V starih časih je dajala zavetje starim plemenitim kulturam in civilizacijam: Ilirom, Keltom, Rimljanom. Zame je simboličnega značaja: je erotična, mehka, obložena z nežnimi, poetičnimi terasami. V njej vidim sožitje številnih elementov, izredno skladnost. Mene zanima ritem teh mas, zanima me spreminjanje njenih barv, ki se pojavljajo ob različnih letnih časih, zato se tudi v modeliranju in oblikovanju rad izražam z različnimi barvnimi odtenki. Ta gora me v barvnem pogledu posebej stimulira.«💬
📸Tapiserija Uršlje gore se nahaja na zelo znani lokaciji. Veste, kje?📸
Karel Pečko durch Zitate 4/6
💬 “ Gora Uršlja hat mich beeindruckt, weil er über die Täler herrscht. Er ist mächtig wie eine Kathedrale und eine Göttin, wie eine Dame, die sich ausruht. Früher gab er den alten edlen Kulturen und Zivilisation Unterschlupf: Illyrern, Kelten und Römern. Es ist für mich ein symbolischer Charakter: er ist erotisch, weich, bedeckt mit sanften, poesie Terrassen. Darin sehe ich die Erfahrung vieler Elemente, außergewöhnliche Harmonie. Ich interessiere mich für den Rhythmus dieser Masse, ich bin daran interessiert, seine Farben zu ändern, die zu verschiedenen Zeiten der Jahreszeiten erscheinen, deshalb drücke ich mich auch gerne mit verschiedenen Farbtönen aus. Dieser Berg regt mich besonders in der Farbansicht an.“
The Museum of Modern and Contemporary Art Koroška (KGLU) is a museum of visual arts, focusing on the collection and study of art from the second half of the 20th century onwards, and is an important social agent that addresses questions and highlights issues that are often neglected in the general discourse. In its role of protecting mobile cultural heritage as part of its public service the KGLU as museum is of national importance, and is part of an international network of museums. In its work the Museum places particular emphasis on pedagogical and andragogical programmes, which represent an important aspect of the institution as a public space that offers opportunities to gain education and develop critical thought. In addition to its exhibition and administrative spaces in the centre of Slovenj Gradec The Museum of Modern and Contemporary Art Koroška also oversees the programme of the Ravne Gallery, which is located in the Cultural Centre in Ravne na Koroškem.
