Drava Bike Etappe von Radlje ob Dravi über Podvelka nach Lovrenc na Pohorju und Puščava
Einmal etwas Neues: Wunderbare 70 km E-Bike-Tour in Slowenien mit Start in Radlje ob Dravi am slowenischen Drauradweg hinauf nach Lovrenc na Pohorju, St. Lorenzen im Bacherngebirge #
Am Ende des 17. Jahrhunderts, als die alte Burg auf dem Hügel Kamen zerfiel, hat man im Tal aus dem ehemaligen Schloß das sogenannte untere Schloß »Spodnji grad« oder heute Schloß Mahrenberg errichtet. Das Gebäude ist von einem englischen Park umgeben, den man im 19. Jahrhundert entwarf. Die Pflanzenwelt umfasst unter anderem vier Arten von Tannen, Douglasie, Lebensbaum, roten Ahorn, Buche, Eibe, grünen Kiefer, roten Kiefer, Sommer-Eiche … Im Park gibt es auch einen Brunnen, der in der Mitte eine runde Säule mit vier Wasserquellen in Form von Fischköpfen hat. Auf der Säule steht die Statue eines Jungen mit einem Fisch in seinen Händen.
Eingeparkt in beim Englischen Park in Radlje, einst Mahrenberg #
Drava Bike:
Der Weg schlängelt sich die ganze Zeit auf der rechten Seite der Drau und hebt dann langsam an, bis man ihre Strömung durch das Drau-Tal von oben beobachten kann. Der Weg führt weiter bis zum Ort Podvelka, der an der Einmündung des Baches Velka, auf der Seite von Pohorje liegt. Hier biegt er rechts ab und man erreicht den anspruchsvolleren Abschnitt der Strecke, den ca. 6 km langen Anstieg zum Janževski vrh, Lehen und Lovrenc na Pohorju.
Vuhred an der Drava
Wasserfarben
Draukraftwerk HE Vuhred
Podvelka
Velka
Lovrenc na Pohorje
Lovrenc liegt im Becken unterhalb von Rogla auf der Nordseite des Pohorje-Gebirges. Lovrenc umfasst 7 Siedlungen: Činžat, Kumen, Lovrenc na Pohorje, Puščava, Rdeči breg (Teil), Recenjak, Ruta.
Aufgrund seiner Lage ist Lovrenc im Laufe der Zeit zu etwas Besonderem geworden. In der Gemeinde gibt es viele Sakralbauten, auf die man noch heute stolz ist, darunter die Pfarrkirche St. Lovrenca, nach dem der Ort benannt wurde.
Župnijska cerkev Sv. Lovrenca
Cerkev, po kateri je kraj dobil ime, se prvič omenja že leta 1184, leta 1191 je postala župnijska. Glavni oltar je posvečen zavetniku Sv. Lovrencu. O tej romanski cerkvi ne vemo ničesar, imamo pa podatke o njeni gotski naslednici iz prve četrtine 15. stoletja. Ohranjen je spodnji del zahodne in južne ladjine stene ter kos rebra, vzidan v ostenje prezbiterija. K tej cerkvi so v prvi polovici 16. stoletja prizidali 5-etažni zvonik, nato je cerkev delno pogorela. V cerkvi je 48 kipcev, slik, reliefov in angelov. Cerkev je sedanjo obliko dobila v 18. stoletju in je skoraj v celoti enovita baročna cerkev, dopolnjuje jo bogata baročna oprema, delo priznanega mariborskega kiparja Jožefa Holzingerja.
Die Pfarrkirche St. Lovrenc
Die Kirche, nach der der Ort benannt wurde, wurde erstmals 1184 erwähnt, 1191 wurde sie Pfarrkirche. Der Hauptaltar ist dem Schutzpatron gewidmet. Lovrenac. Über diese romanische Kirche wissen wir nichts, wohl aber Informationen über ihren gotischen Nachfolger aus dem ersten Viertel des 15. Jahrhunderts. Erhalten sind der untere Teil der West- und Südwand des Kirchenschiffs sowie ein im Presbyterium eingebautes Rippenstück. In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde dieser Kirche ein fünfstöckiger Glockenturm hinzugefügt, dann brannte die Kirche teilweise ab. In der Kirche gibt es 48 Statuen, Gemälde, Reliefs und Engel. Die heutige Form erhielt die Kirche im 18. Jahrhundert und ist fast ausschließlich eine einzige Barockkirche, ergänzt durch eine reiche Barockausstattung, ein Werk des berühmten Mariborer Bildhauers Jožef Holzinger.
Pajštva – Obsttrockner
Bis heute ist das mehr als 100 Jahre alte Pohorje-Herrenhaus erhalten geblieben, das zwischen der Pfarrkirche St. Lovrenc und der Friedhof, wo Obst und Flachs getrocknet wurden. Es ist teils aus Ziegeln, teils aus Holz. Das Dach wird ohne Nägel, nur mit Holzpflöcken oder -pfosten zusammengebaut und verbunden und mit alten Ziegeln gedeckt. Die Früchte wurden innen auf speziellen Gestellen getrocknet, aber von außen gebrannt. Das Besondere an der Scheune ist, dass sie keinen aufrechten Schornstein hat, es gibt zwei Öffnungen unter der gewölbten Feuerstelle, die als Rauchabzug dienen. Pajštava ist ein ethnologisches Denkmal.
Pajštva – sušilnica sadja
Vse do danes se je ohranila več kot 100 let stara pohorska pajštva, ki stoji med župnijsko cerkvijo Sv. Lovrenca in pokopališčem, v kateri so sušili sadje in lan. Delno je zidana, delno lesena. Ostrešje je sestavljeno in povezano brez žebljev, samo z lesenimi klini ali cveki in pokrito s staro opeko. Sadje so sušili v notranjosti na posebnih derah, kurili pa so od zunaj. Posebnost pajštve je, da je brez pokončnega dimnika, pod obokanim kuriščem sta odprtini, ki služita kot dimovlek. Pajštva je etnološki spomenik.
Statue des Hl. Nikolaus
An der Straße in Gornji trg steht eine steinerne Barockstatue des Heiligen Nikolaus
Ladejenkovo
Ladejenkovo ist das älteste Haus in Lovrenc, etwa 500 Jahre alt. Es befindet sich im Weiler Puša, einem der ältesten Weiler der Gegend. Dieses authentische Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert ist fast vollständig aus Holz gebaut und aus Baumstämmen gebaut. Die Fenster haben eine quadratische Form und werden durch barocke schmiedeeiserne Gitter geschützt. Das Haus ist von einem mächtigen, steilen, büscheligen „Schindel“-Dach bedeckt. Der Schornstein blieb bis zum Ersten Weltkrieg erhalten. Der Boden ist aus Holz. 1991 wurde das Dach mit Hilfe des Instituts für Natur- und Kulturerbe restauriert. Im Museumsteil des Gebäudes gibt es seit 2011 eine Ausstellung zu Ehren der besonderen Person aus Lovren, Herrn. Jakop Pauliča – Sadonika, geboren 1876 und gestorben 1948. Er war Autodidakt, Pilger, Historiker, Zeitungsreporter und großer Bücherliebhaber. Der Nachlass besteht überwiegend aus deutschen Büchern und Literatur mit religiösem Inhalt.
Ladejenkovo
Ladejenkovo je najstarejša hiša v Lovrencu, stara okoli 500 let. Leži v zaselku Puša, ki je eden najstarejših zaselkov v kraju. Ta pristna kmečka hiša iz 15. stoletja je skoraj v celoti lesena, grajena iz brun. Okna so kvadratne oblike, zaščitena z baročnimi kovanimi mrežami. Hišo pokriva mogočna, strma, čopasta, »šintlasta« streha. Dimnica je bila ohranjena do 1. svetovne vojne. Tla so lesena. Leta 1991 je bila s pomočjo Zavoda za naravne in kulturne dediščine obnovljena streha. V muzejskem delu stavbe je od leta 2011 razstava v čast lovrenškega posebneža g. Jakopa Pauliča – Sadonika, ki se je rodil leta 1876 in umrl 1948. Bil je samouk, romar, zgodovinar, časopisni poročevalec in velik ljubitelj knjig. Zapuščino predstavljajo predvsem nemške knjige in literatura z nabožno vsebino.
Ansichtskarte Maria in der Wüste bei St. Lorenzen ob Marburg
Pfarrkirche der Jungfrau Maria in Puščava
Die Wallfahrtskirche in Puščava stellt den Höhepunkt der Kunst des 17. Jahrhunderts dar. in Podravje und ist auch eines der bedeutendsten Denkmäler der Spätrenaissance bzw Frühbarocke Architektur in Slowenien. Der Innenraum der großen Kirche besteht aus einem dreischiffigen Raum und dem östlichen Teil, der aus halbrunden geschlossenen Kapellen und einem halbrunden Presbyterium besteht. Auf dem Hauptaltar steht eine Statue der Mariengruppe, ein Werk des Bildhauers Jožef Straub. Es gibt fünf Altäre, alle Statuen sind aus Holz, vergoldet und von Engeln umgeben.
Einst: Maria in der Wüste bei St. Lorenzen ob Marburg
Puščava
Filialkirche St. Anna in der Wüste
Oberhalb der Marienkirche befindet sich die Kapelle St. Anna, das 1659 erbaut wurde, aber das heutige Gebäude ist teils barock, teils historisch.
Drava Bike Downhill
Back in Vuhred
Radlje ob Dravi
Kalvarija
Am felsigen Hügel Kalvarija, nordöstlich vom Schlosspark Mahrenburg, stehen auf dem Weg an die Spitze des Hügels Steinskulpturen, die die einzelnen Stationen des Kreuzweges darstellen. An der Felsspitze steht die Gruppe der Kreuzigung. Neben der Statue des Gekreuzten stehen die Statue von Maria und Johannes des Evangelisten. Die Gruppe der Kreuzigung ist von einer ovalen Steinmauer mit zwei Treppenhäusern umgeben.
Auf dem Weg vom Park bis zur Hügelspitze stehen noch folgende Steinskulpturen: Christus trägt das Kreuz, Christus mit Dornenkrone, Christus an der Säule und Christus auf dem Ölberg gekrönt. Den Kreuzweg stellten wahrscheinlich die Dominikanerinnen aus Radlje auf.
Der Hopfen is gschnitten …
kremšnita
