Der Weg ist das Ziel – Bilder einer Landschaft zwischen Pudlach und Slovenj Gradec aufgenommen bei einer 50 km langen Radtour zum Besuch der Ausstellung „Bilder einer Landschaft“ im Museum für moderne und zeitgenössische Kunst – Koroška galerija likovnih umetnosti in Slovenj Gradec
Wander-Kunstausstellung, die von Mai 2019 bis September 2020 im Sorbischen Museum in Bautzen/Budyšin (Deutschland), im Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Koroška in Slovenj Gradec (Slowenien), im Museum Moderner Kunst Kärnten in Klagenfurt/Celovec (Österreich) und im Wendischen Museum sowie im Stadtmuseum in Cottbus/Chóśebuz zu sehen sein wird und mit Lesungen und Musik bereichert wird.
Erster topographischer Höhepunkt der Fahrt in Bach
Fast das ganze Jahr auf einen Blick
Übrigens – am Donnerstag, dem 24. Oktober wird bereits der Veranstaltungskalender für das Jubiläumsjahr 2020 erstellt
Vor Allerheiligen am Bacher Friedhof
Leiflinger Had’nfelder
…. ein Jahr nach der Segnung von Bildstock und Linde
Herbstfarben Schloss Eberwein
Sanierung der Friedhofsmauer in Libeliče
Schöner neuer Gehweg nach Gorče
Bunt gemischt
An der Drau
Blick auf Črneče und Sveti Križ
Am Dravograder See bei Črneče
Halloween im Dvorec Bukovje?
European Street Food Market in Otiski Vrh
In Šentjanž
Welcome to Slovenj Gradec!
Happy 150th Birthday Mahatma Gandhi!
Anniversary of Mahatma Gandhi’s birth on October 2, 1869. Gandhi is remembered for his contributions towards the Indian freedom struggle
Outside the town hall is the Venetian Horse, a life-size work by contemporary sculptor/designer Oskar Kogoj, and now something of a symbol for Slovenj Gradec.
3.10.-8.12.2019 – Slovenj Gradec, KGLU, Glavni trg 24
Die internationale Ausstellung „Bilder einer Landschaft“ widmet sich der Auseinandersetzung mit der konkreten Landschaft in Bezug auf soziale, wirtschaftliche und kulturelle Fragen. Inhaltlich ist das Thema in einer kritischen Reflexion über die historische und aktuelle Position nationaler Minderheiten in der zwischen Österreich und Slowenien aufgeteilten Region Kärnten und in der Region Luzice in Deutschland verankert, in der die Sorben, die serbische Minderheit, leben.
Ausstellungen bildender Kunst, Leseveranstaltungen und Konzerte zeigen in einer gemeinsamen Präsentation zeitgenössischer KünstlerInnen aus Deutschland, Slowenien und Österreich deren Positionen zu den miteinander verknüpften Themen „Bilder einer Landschaft“ und „Übergang“. Die vier im Titel angeführten Sprachen – Obersorbisch, Slowenisch, Deutsch und Niedersorbisch – entsprechen der chronologischen Route des Projekts, die im Mai 2019 in Bautzen/Budyšin beginnt, im Herbst 2019 nach Slowenien (Ljubljana, Slovenj Gradec) führt, im Januar 2020 weiter nach Kärnten (Klagenfurt am Wörthersee, Bleiburg/Pliberk) und im September 2020 in Cottbus/Chóśebuz endet.
Oft wird gesagt, dass Kultur die Menschen verbindet. Es stimmt – aber nur, wenn auch engagierte Menschen hinter dem Projekt stehen und es mit Leben erfüllen. Genauso ist es beim Drei-Länder-Projekt Bilder einer Landschaft. Daran sind auf Initiative von Karl Vouk Künstlerinnen und Künstler, Museen, Kulturstätten, Institutionen aus Österreich, Slowenien und Deutschland beteiligt. Musik, Literatur, bildende Kunst, sorbische Kultur, werden von Mai 2019 bis Sommer 2020 in hoher Qualität dargeboten. Ich freue mich, dass bei uns in Kärnten das Museum Moderner Kunst Kärnten (MMKK), das Robert Musil Literatur Museum und das Robert-MusilInstitut dabei sind.
Ich möchte hier an dieser Stelle gerne auch auf das Kärntner Jubiläums-Jahr 2020 verweisen. Da gedenken wir unter dem Motto CARINTHIja 2020 – ein Land in Zeitreisen und Perspektiven der Kärntner Volksabstimmung vom 10. Oktober 1920. Den Fokus legen wir dabei auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Wir laden die Kärntnerinnen und Kärntner zum kreativen Mitmachen ein: Themenschwerpunkte sind Infrastruktur und Raumplanung, Vernetzung, Nachbarn und Dialog, Identität und Erinnerungskultur, Demokratieentwicklung sowie Migration. Kurzum, wir wollen Kärnten als modernes Land zeigen, das aus seiner wechselvollen Geschichte viel gelernt und entwickelt hat.
Grußworte von Landeshauptmann Peter Kaiser
Ausstellung im MMKK – Museum Moderner Kunst Kärnten, Klagenfurt/Celovec 22.01.-12.04.2020
Lesung im Café Stöckl, Bleiburg/Pliberk 12.03.2020
Lesung im Musil-Haus, Klagenfurt/Celovec 13.03.2020
Konzert im MMKK – Museum Moderner Kunst Kärnten, Klagenfurt/Celovec< 01.04.2020
Der Film „Besuch in der Heimat“ von Frauke Rahr dokumentiert das Alltagsleben einer sorbischen Frau aus Rohne.
Besuch in der Heimat
The international exhibition Images of a Landscape focuses on the treatment of landscape in relation to social, economic and cultural issues. In terms of content, the topic is rooted in a critical consideration of the historic and current position of ethnic minorities in the region of Carinthia, an area divided between Austria and Slovenia, and in the region of Lusatia in Germany, where the minority of Lusatian Sorbs lives. Although the starting point of the project is linked to a concrete political and social situation, on which the partnership for the project is based as well, the selection of artists and authors from the field of visual art expands the notion under consideration to include the ways in which human activity is inscribed into the landscape and the perception of landscape changes over time. The exhibition thus touches upon topics related to pollution and the excessive exploitation of natural resources, as well as the inscription of human activities into the landscape due to political circumstances when borders are drawn, or camps and refugee routes are delineated.
„Horse of Peace“ one of several Veneti Horses world wide, sculptured and donated by artist Oskar Kogoj and family. It is a stylised depiction of the horse from the Early Iron Age, images often found on pottery or as situla art. These horses can be found in several locations around the world: In front of the UN in Geneva, Neuberg complex in Soci on the shores of the Black Sea, The World Trade Center in Ljubljana, In the town square of Slovenj Gradec and of course in the Frances Hiatt Garden next to the original (old) Knesset building in Jerusalem.
So long Slovenj Gradec!
Die hoffnungsfrohe Einladung zum Fußballländerspiel Slowenien gegen Österreich ist noch zu sehen
