Beyond Borders: Crossing bridges and collecting magic moments on the way to Slovenj Gradec

Der Weg zur Ausstellung „Beyond Borders“ in Slovenj Gradec  und in unsere Partnerstadt Dravograd ist das Ziel #
Bach bereitet das Jubiläumsfeuerwehrfest und das Jubiläum 750 Jahre Filialkirche Bach vor #
Out to graze the frosty grass
Ein Blick über die Drau ….
Letzte Fahrt mit dem Zug Dravograd – Lavamünd. Foto Dušan Pavlič
Blick auf die alte Eisenbahnbrücke über den Wölblbach in Rabenstein direkt an der Staatsgrenze
Futter 
für die Biber am Biberpfad in Dravograd
Brückenblick über den Dravograjsko jezero
und nach Dravograd
Die alte Eisenbahnbrücke über die Mieß wurde zu einem Rad- und Gehweg ausgebaut
Blick auf die Meža/Mieß und Dravograd
Marijana Cigala 07.03. 2022
Die Gemeinde Dravograd hat eine Vereinbarung zur gemeinsamen Umsetzung der Reduzierung des Hochwasserrisikos im Gebiet unserer Gemeinde im Wert von 11 Millionen € unterzeichnet. Wir werden endlich in der Lage sein, Schutzmauern entlang der Flüsse Drava und Meza zu bauen und einige sehr gefährliche Stürme in der ganzen Gemeinde zu regeln. Mit dieser Maßnahme schützen wir die Bewohner vor Überschwemmungen, die mit jedem schweren Regenguss eine große Bedrohung darstellen.
Auf dem Bild sind die Abwehrwände rot zu sehen. Dieses Jahr müssen wir die Dokumentation machen und in den nächsten beiden die Anlagen physisch aufbauen. Das Geld wird aus EU-Geldern garantiert. Wir freuen uns, dass der Staat unsere Not erkannt hat und unsere langjährigen Anfragen finanziell unterstützt.
Ehre, wem Ehre gebührt!
Über die nächste alte Eisenbahnbrücke gehts nach Slovenj Gradec
The international group exhibition Beyond Borders, a collaboration between the Centre for Contemporary Arts Celje and the Museum of Modern and Contemporary Art Koroška, will be presented in two venues, striving for different conceptual focuses through a common idea, expanding and transforming them through the artworks and the artists presented in the two galleries. By attempting to contextualise the themes and artworks in a flexible way, we also try to go beyond the boundaries of the purely physical transfer of the exhibition.
The history of mankind can be read as a history of defining and shifting territorial boundaries. Over the centuries, both the way borders are drawn, and their role has been changing. Since the end of the feudal social order, borders have been increasingly associated with national belonging and national identity, but today they are primarily a means of controlling flows of people and thus represent a complex socio-political phenomenon that has a decisive impact on people’s lives. In defining an individual’s or a nation’s identity, the border appears as an element included either in representations of historical struggles for citizenship and heterogeneous cultural struggles or in utopias and ideas for transforming the world’s common democratic imperative.
The exhibition Beyond Borders presents fragments of reflection on the influences of borders that define people’s living space, push them to the margins of society, make it difficult for them to live in dignity and change their identity. We want to encourage reflection on certain border areas that have raised permanent problems over the last thirty years or where border-related situations have worsened. In their works, the artists outline the real stories and testimonies of groups and individuals in civil society, whose lives have been affected by political borders. Through the artistic interventions presented, they interpret the causes and consequences of the divides in different geopolitical landscapes. They highlight situations related to border crossings and travel, the issue of minority rights, language, citizenship and work, and the separation of families. They talk about the current state of migration flows in Europe. In some projects, they move from utopian potentials to solutions with an activist undertone.
About the exhibition at the Gallery of Contemporary Art and the Likovni Salon Gallery
Karl Vouk
Strauss Pinxit
Internationaler Frauentag 
P.S.: Der Hund in der Auslage ist echt
Schul is aus … #
Royal coffee im Royal Pub
First flower
on the way to Cerkev Sv. Pankracija
Letzte Kreuzwegstation
Blick auf Stari Trg (deutsch: Altenmarkt)
Art along the country roads
On the way back to Dravograd
Zur Geschichte des Draukraftwerks Dravograd
Dravograjsko jezero
Beyond Borders
Baufortschritt bei der Fußgänger und Radfahrerbrücke an der Lavantmündung