Coronavirus: Sonntagmorgen in Bach und Leifling „Zwischen den Feldern, der Grenz entlang“

Social Distancing an der Grenze zu Slowenien, wo das Coronavirus den regen grenzüberschreitenden Austausch vorübergehend gestoppt hat #
Der Grenzübergang Leifling/Libeliče ist gesperrt #
Zahl der Infizierten in Slowenien, Samstag, 28. März 2020
Do 28.3.2020 do 24. ure je bilo opravljenih 20.753 testiranj*, od tega je bilo 737 pozitivnih testov.
Po epidemioloških podatkih, ki smo jih prejeli do sedaj, gre za 730 oseb. Pri nekaterih osebah je bil test opravljen večkrat, dve osebi pa sta testiranje opravili v tujini.
Koroška statistična regija 34: Ravne 9, SG 8, Drg. 7, Prevalje 5, Črna 3, Mežica 1 in Podvelka 1
(Vir NIJZ)
Ks Drg.
20.753 Tests wurden bis 24.00 Uhr durchgeführt *, davon gab es 737 positive Tests.
Laut den bisher erhaltenen epidemischen Daten handelt es sich dabei um 730 Personen. Einige Menschen wurden mehrfach getestet und zwei Personen im Ausland getestet.
Statistisches Gebiet Koroška/Kärnten 34: Ravne 9, Slovenj Gradec 8, Dravograd 7,Prevalje 5, Črna 3, Mežica 1 und Podvelka 1
(Quelle von Nijz)
Fr Drg.
Temporäres Zelt für Kontrollen am Grenzübergang Vič Lavamünd 
Der Grenzübergang Lavamünd ist nur noch von 5.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. 
Sonntagsrundgang auf den Bacher Feldern
Besuch am Friedhof in Bach
Blick auf die Gemeindelinde … 
…. und das Matschitsch-Kreuz
When you see the Southern Cross for the first time
You understand now why you came this way
‚Cause the truth you might be runnin‘ from is so small
But it’s as big as the promise, the promise of a comin‘ day
Osterfeuer müssen heuer verschoben werden
Sunday morning coming down …
Zurück zur Natur
Unwetterschäden …
… warten auf Behebung
Jäger sorgen für das Wild
Blick auf den Drauspitz
Bach im März 2020
Südalpenweg von Lavamünd nach Bach

Frohe Ostern!