Pfarrliche Regelung in unseren Pfarren für Allerheiligen und Allerseelen 2020
Info der Pfarre Neuhaus/Suha für die Pfarrkirche Neuhaus:
Aufgrund der derzeitigen Entwicklung der Covid-19-Pandemie und den Vorgaben der Österreichischen Bischofskonferenz entsprechend, geben wir folgende Vorgehensweise bekannt:
Info der Pfarre Neuhaus/Suha für die Filialkirche Bach:
Pfarrliche Regelung für die Pfarrkirche Schwabegg zu Allerheiligen und Allerseelen 2020
Farna ureditev ob prazniku Vseh svetih in vernih duš dan
Aufgrund der derzeitigen Entwicklung der Covid-19-Pandemie und den Vorgaben der Österreichischen Bischofskonferenz ensprechend geben wir folgende Vorgehensweise bekannt:
> Wir bitten, dass an den Liturgien zu Allerheiligen und Allerseelen jeweils nur ein Mitglied der Familie teilnimmt. Größere Familienansammlungen sollen vermieden werden.
> Vor den Liturgien werden alle Friedhofsbesucher bei den Friedhofseingängen mit Namen und Telefonnummer erfasst.*
> Dort werden Desinfektionsmittel und auch ein Opferkörberl für ihre persönliche Spende zur Verfügung stehen.
> Das Tragen der Schutzmaske ist während des Friedhofsbesuches und bei jeder Hl. Messe verpflichtend.
> Abstandhalten von 1,5 m bitte überall einhalten. In der Kirche wurde jede zweite Kirchenbank gesperrt und die Sitzplätze zugewiesen (Personen aus dem gleichen Haushalt dürfen zusammensitzen).
> Unter Einhaltung dieser Vorgaben wird eine Gräbersegnung am Friedhof in Schwabegg- Žvabek vor der Hl. Messe durchgeführt, sonst wird zu einem späteren Zeitpunkt am Tag nachgeholt.
> Bei der Hl. Messe erfolgt der Friedensgruß durch Zunicken, Handkommunion wird empfohlen.
Varnostni predpisi fare, katere objavljamo po priporočilu krške škofije:
> Prosimo, da se pri liturgiji Vseh svetih in na vernih duš dan udeleži le en zastopnik družine. Imate cel dan čas, da pridete na grobove.
> Pri vhodu na pokopališče bomo prosili za ime in telefonsko številko, da ob primeru okužbe sporočimo podatke uradom.
> Pri vhodu se prosim razkužite. Tam imate tudi priložnost za Vaš ofer.
> Obvezno nošenje zaščitne maske pri obisku pokopališča in pri vsaki maši.
> Do drugih se držite varnostne razdalje 1,5 m. V cerkvi je zaprta vsaka druga klop in sedeži so označeni (družinski člani so izvzeti).
> Blagoslov grobov pred sv. mašo, drugače tedaj, ko ni toliko ljudi na pokopališču.
> Pozdrav miru s priklonom. Obhajilo na roke.
Liturgien Pfarrkirche Schwabegg • Liturgije farna cerkev Žvabek:
Allerheiligen • Vsi sveti, 01.11.2020:
14:00 Uhr: Beichtgelegenheit • Spovedna priložnost
14:30 Uhr: Hl. Messe • Sv. maša
18:00 Uhr: Totengebet • Molitev za rajne
Allerseelen • Vernih duš dan, 02.11.20:
17:30 Uhr Hl. Messe • Sv. maša
*Die Erfassung Ihrer Daten dient einer eventuell erforderlichen Nachverfolgung von Kontaktpersonen in Zusammenhang mit SARS-Cov-2.
Eine Übermittlung an Dritte erfolgt nur im Anlassfall an die zu informierenden Stellen. Die Daten werden nach einem Monat vernichtet.
Jene, die heuer die Gräber nicht zu den üblichen Zeiten besuchen wollen, sollen darauf hingewiesen werden, dass sie auf der diözesanen Homepage unter Gebet für die Verstorbenen in der Familie eine Vorlage für ein Totengebet im Kreis der Familie finden.
Predvsem na praznik Vseh svetih in Vernih duš, ampak tudi ob drugih priložnostih, se radi spomnimo rajnih in za nje molimo. Tukaj najdete vzorec molitve za rajne, kako lahko v hišni skupnosti ali na pokopališču obhajamo tako molitev – v krogu družine ali s prijatelji, sosedi ali znanci.
LINK: Rahmenordnung der Österreichischen Bischofskonferenz zur Feier öffentlicher Liturgien (25.10.2020)
LINK: Die wichtigsten Maßnahmen bezüglich der Corona-Pandemie – Ein Brief von Diözesanbischof Dr. Josef Marketz und Primarius Univ. Prof. Dr. Rudolf Likar (22.10.2020)
Ein Tipp für das Social Distancing zu Allerheiligen:
Eine Runde auf den Bacher und Leiflinger Feldern:
Altes Hufeisen ….
… gefunden beim Glawischnig-Bildstock
Bildstocksegnung in Leifling am Nationalfeiertag 2010:
https://www.karl-poelz.com/10xx/art1047.html
Allerheiligen und Allerseelen 2020
